李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》中日文对照
浪淘沙
李煜
帘外雨潺潺 帘の外には雨がざらざらと
春意阑珊 春も衰えそうな気配で
罗衾不耐五更寒 绫地の衾は夜半の寒さに耐えない
梦里不知身是客 梦の中に旅人の身を忘れたのに
一晌贪欢 一时に嬉しさに耽けてしまった
独自莫凭栏 独りして栏に寄ろうとしない
无限江山 広くて美しい山川は
别时容易见时难 别れれば易しくては见れば难しい
流水落花春去也 落花が流れに漂ったように春は逝いたなり
天上人间 立派な人の世
渔舟上滩在沙滩搁浅无水难行现在有困难但要等待潮水到来你要耐心等待
面面相觑：觑：看。你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。
近义词：瞠目结舌 面面相看。
墙外有数十人，面面相觑，各有惊异之状。
他们面面相觑了一秒钟，然后怒视着。
因为消息来得太突然，大家面面相觑，不知所措。宾客们都不禁面面相觑。
等他从口袋里拿出一面宣传旗子，原本面面相觑的人才明白是怎么回事。
几个孩子打篮球不小心打碎了邻居家玻璃，一时间他们面面相觑不知该怎么办。
指蔺相如将和氏璧完好地自秦国送回赵国都城。后来比喻把原物 完整无缺地归还本人。
比如我借了别人的东西，如今完璧归赵了。
好得征兆啊！说明他会长寿！总之你不要想太多啦
你没说日期，怎么帮你查啊